
EAN: 9783732907403

Bilder-Quelle: discount24.de - Sport-Freizeit
Welche Faktoren bestimmen den Literatur- und Kulturtransfer aus Spanien in die Welt? Die Antwort ist zweiteilig: Einerseits sind es Mechanismen und Instanzen die vor allem die Internationalisierung regionaler Literaturen z. B. aus Galicien Katalonien und dem Baskenland steuern. Andererseits sind es die Übersetzungsprozesse und die Rezeption in den Empfängerkulturen. Wie diese genau aussehen zeigen die Autorinnen und Autoren dieses Bandes. Abweichend vom Konzept der Nationalliteratur richten sie ihren Blick bewusst auf die vielfältigen Regionalliteraturen Spaniens. Die höchst komplexen Dynamiken und Machtverhältnisse des Literatur- und Kulturtransfers offenbart eine Analyse des zweifachen Mittlungsprozesses - zunächst ins Spanische dann erst in die Zielsprachen und kulturen anderer Länder. Übersetzung ist somit deutlich mehr als nur ein Medium zwischen Kulturen: Übersetzung ist Austragungsort und -objekt von Aushandlungsprozessen mit kulturellen sozialen ökonomischen und politischen Koordinaten.
Produktinformationen zuletzt aktualisiert am
05.04.2025 um 04:25 Uhr
05.04.2025 um 04:25 Uhr
Hersteller
-
EAN
9783732907403
MPN
-
ASIN
3732907406
Produktgruppe
-

Produktzustand:
Verfügbarkeit:
Versandkosten:
Sonderpreis:

Sie sind Shopbetreiber? Listen Sie ganz einfach Ihre Produkte hier bei uns im Portal >>>
Letzte EAN Aktualisierungen:
9783428183067 - Reparationen am Internationalen Strafgerichtshof -...9783961691241 - Bauernfarmen der Steinzeit von Achenheim und Stüt...
9783836681902 - Die internationale Finanzmarktkrise und die Rating...
0090204726103 - Die Italien-Box (DVD)...
9783161610028 - Das Personalstatut im französischen IPR - Lucienn...
4034303004331 - 7GB 16x Speed DVD-R 12cm 1x25 Intenso DVD-R 47GB 1...
9783864901669 - Die Kunst der Landschaftsfotografie - Jack Dykinga...
9783967079074 - Der französische Film - Thomas Brandlmeier Karton...
0095205842005 - - High Capacity - Schwarz - Original - Tonerpatron...
9783110222852 - Internationales Jahrbuch des Deutschen Idealismus ...
9783711002822 - Vom Tellerwäscher zum Visionär - Wolfgang Maria ...
4042564202946 - Cervantes - Der Abenteurer des Königs (DVD)...
kürzlich hinzugefügt:
9783492203005 - Der Blaue Reiter - Franz Marc Wassily Kandinsky Ta...9783662574195 - Internationale Politik und Governance in der Arkti...
9783898218429 - Die Hochschultransformation im heutigen Osteuropa ...
4021028113332 - Söll AlgoSol® 25 L für 50000 l...
5050582610666 - Die Bourne Verschörung (Blu-ray)...
9783430210744 - Die Afghanistan Papers - Craig Whitlock Gebunden...
9783596032792 - Der Holocaust Kartoniert (TB)...
4042564189667 - Enrico Oldoini - GEBRAUCHT Die Bergpolizei - Ganz ...
9783518365533 - Materialien zu Hermann Hesses »Der Steppenwolf« ...
9783954271726 - Internationale Ausstellung Mailand 1906 Deutsche S...
9783753304793 - Das resonante Museum Berliner Gespräche über men...
9783848765645 - Das politische System der Schweiz - Adrian Vatter ...