EAN: 9783826071805

Bilder-Quelle: shopping24.de – Sport

Wie im 19. Jahrhundert bereits Gian Fadri Caderas so übertrug im20. Jahrhundert auch Peider Lansel Gedichte von Li Po (701-762) insRätoromanische. Dabei dachte Lansel auch an seinen DichterfreundChasper Po (1856-1936) den er mit Li Po verglich. Ausgehend vomdoppelten Po präsentiert das Buch nicht alleine unbekannte Perspektivenauf die Lyrik von Chasper Po und Li Po bzw. Li Bai wie er heutegenannt wird sondern auch erstmals Untersuchungen zur Rezeptionder chinesischen Lyrik und Kultur in rätoromanischer Literatur. Fernerbehandelt das Buch die Verbindungen zwischen den beiden Posund der Musik. Im Fokus stehen die Mikrotonkomposition Lyrics by LiPo von Harry Partch die als Anregung zu neukomponierten Liricas daChasper Po diente sowie das Phänomen der Li-Bai-Vertonungen imWesten deren es hunderte gibt. Das Buch entstand durch spannendeBeiträge von Musikwissenschaftlerinnen Rätoromanisteninnen undSinologeninnen und ist für Forscherinnen und Liebhaberinnen derMusik der rätoromanischen und chinesischen Literatur von grossemReiz. Die Illustration auf der Vorderseite des Buches ist ein Beitragvon Lea Gredig.

Produktinformationen zuletzt aktualisiert am
21.12.2025 um 11:13 Uhr

Produktzustand:

Verfügbarkeit:

Versandkosten:

Sonderpreis: