
EAN: 9783631557570

Bilder-Quelle: shopping24.de – Sport
Die Arbeit setzt sich zum Ziel die Erscheinung der Metapher in Aphorismen und Gedichten als Übersetzungsproblem darzustellen. In der Analyse wird die Spezifik der Metapher an konkreten Beispielen und unter Berücksichtigung der wichtigsten Faktoren der Übersetzung aus dem Polnischen ins Deutsche angesprochen. Untersucht werden Faktoren die beim interlingualen Transfer der Metapher ins Spiel kommen. Es handelt sich dabei oft um lexikalisierte Wendungen die sprachspielerisch ausgenutzt werden. Die Betrachtung der Metaphorik im Übersetzungsprozess bestätigt die These über den Nutzen des Übersetzungsvergleichs für die Metaphernforschung.
Produktinformationen zuletzt aktualisiert am
11.07.2025 um 19:41 Uhr
11.07.2025 um 19:41 Uhr
Hersteller
-
EAN
9783631557570
MPN
-
ASIN
3631557574
Produktgruppe
-

Produktzustand:
Verfügbarkeit:
Versandkosten:
Sonderpreis:

Sie sind Shopbetreiber? Listen Sie ganz einfach Ihre Produkte hier bei uns im Portal >>>
Letzte EAN Aktualisierungen:
9783039116362 - Der Wald als romantischer Topos Gebunden...9783907246108 - Willkommen im Zauberwald - Jürgen Wolf Kartoniert...
9783955583279 - Aufstieg und Scheitern des Militärpsychologen Max...
9783110737066 - Metapher Kontext und Kognition - Jacob Hesse Gebun...
0602438967490 - EPITHYMIA - Die Andere Seite (CD)...
9783826081460 - Vom Nollen zum Parnass - Norbert Wokart Kartoniert...
9783219119558 - Paul Wüterich (Pappbilderbuch) - Antje Bohnstedt ...
9783864082054 - Teufelsberg - Chris Wunsch Kartoniert (TB)...
9783826077289 - Kultureller Kannibalismus - Melanie Strasser Karto...
4260458345023 - Diese Nacht Ist Jede Sünde Wert - Andrea Berg (CD...
9783898065528 - Die dritte Haut - Dieter Funke Kartoniert (TB)...
9783987410284 - Aziz Hazara - Aziz Hazara Kartoniert (TB)...
kürzlich hinzugefügt:
5056614702781 - Kassa Overall - GEBRAUCHT Animals - Preis vom 0408...9783947270163 - Die Herzen unserer Erde - Artur Rosenstern Taschen...
9783960700708 - Kathrin Linkersdorff Fairies - William A Ewing Jen...
9783825348069 - Gesundheit als Metapher Gebunden...
9783525402641 - Die große Metaphern-Schatzkiste - Holger Lindeman...
9783428101580 - Aberglauben im 19 Jahrhundert - Nils Freytag Karto...
9783835351226 - Blumenbergs Verfahren Gebunden...
9783384002518 - Geschichten aus dem Zirkus des Lebens II - Marcel ...
9783111131900 - Lesbarkeit nach Hans Blumenberg Hermaea Neue Fol...
9798894740034 - Hoff Miriam Therapie für die Seele...
9783170389366 - Das Ziel vor Augen Kartoniert (TB)...
9783384186058 - Das Seelenband - B A Dexel Kartoniert (TB)...