
EAN: 9783631557570

Bilder-Quelle: shopping24.de – Sport
Die Arbeit setzt sich zum Ziel die Erscheinung der Metapher in Aphorismen und Gedichten als Übersetzungsproblem darzustellen. In der Analyse wird die Spezifik der Metapher an konkreten Beispielen und unter Berücksichtigung der wichtigsten Faktoren der Übersetzung aus dem Polnischen ins Deutsche angesprochen. Untersucht werden Faktoren die beim interlingualen Transfer der Metapher ins Spiel kommen. Es handelt sich dabei oft um lexikalisierte Wendungen die sprachspielerisch ausgenutzt werden. Die Betrachtung der Metaphorik im Übersetzungsprozess bestätigt die These über den Nutzen des Übersetzungsvergleichs für die Metaphernforschung.
Produktinformationen zuletzt aktualisiert am
11.07.2025 um 21:18 Uhr
11.07.2025 um 21:18 Uhr
Hersteller
-
EAN
9783631557570
MPN
-
ASIN
3631557574
Produktgruppe
-

Produktzustand:
Verfügbarkeit:
Versandkosten:
Sonderpreis:

Sie sind Shopbetreiber? Listen Sie ganz einfach Ihre Produkte hier bei uns im Portal >>>
Letzte EAN Aktualisierungen:
9783791377988 - Herold Klaus Aron Demetz...9783518587720 - Kaplan Dana Was ist sexuelles Kapital?...
9783110247121 - Sonne und Mond Kalender und Uhr - Anja Wolkenhauer...
9783826057427 - Barock Kartoniert (TB)...
9783836279123 - Rheinwerk Design Sketchnotes! - Emily Mills Kart...
0075678668579 - Woman - Jill Scott (CD)...
9783777427294 - Vibrant Metropolis Idyllic Nature Gebunden...
9783826081460 - Vom Nollen zum Parnass - Norbert Wokart Kartoniert...
5714205001131 - PH36SILEBLXX Philosopher Unisex 36mm 3ATM...
9783836661133 - Jenseits von Partei-Ideologien - Alexander Plitsch...
9783835336223 - Marx konkret Gebunden...
3616304679483 - BURBERRY Hero Refill Eau de Toilette 200 ml Herren...
kürzlich hinzugefügt:
9783837669985 - Das Karussell des Genießens und die allgemeine Ö...0028947960218 - Orphée - Johann Johannsson (CD)...
9783060655496 - Religion verstehen Religion verstehen - Unterric...
9783936999402 - Wahrscheinlich hat diese Geschichte gar nichts mit...
9783035806649 - Stichwörter für die kritische Praxis Kartoniert ...
3349668515714 - Aftershave Lotion Invictus paco Rabanne inv103 (10...
9783962572952 - Lembke Anna Die Dopamin-Nation...
9783832182168 - Kummer aller Art - Mariana Leky Gebunden...
9783864557996 - Ich komm und weiß nicht woher - Monika Fielitz Ka...
5714205001186 - nordgreen Armbanduhr PH36SIMESIXX silber...
9783593519104 - Sigusch Volkmar Sexualitäten...
9783944476155 - Metaphern und Übungen für die ACT-Arbeit - Jill ...